Norway in a nutshell

KRÓTKO O NORWEGII

Norwegia jest dziwnym krajem. Wizualnie pięknym, ale klimatycznie i mentalnie – trudnym. Hermetycznym. Ludzie, którzy tam mieszkają muszą być twardzi, silni i wytrwali, aby przetrwać i funkcjonować w spokoju i przy zdrowych zmysłach. Myślę, że geny Wikingów bardzo to zadanie ułatwiają. Każdy zna swoje miejsce w szeregu.

To truizm, że położenie geograficzne i klimat danego miejsca, określają charakter jego mieszkańców. Norwegia to bardzo spokojny kraj, narzucający bezpieczne schematy życia i funkcjonowania w społeczeństwie. Kraj uporządkowany. Kraj, w którym nikt nie wyprzedza na drodze. Nikt nie łamie prawa. Nikt się nie wychyla. Kraj, którego krajobraz jest zdominowany przez fiordy, skały i lasy, z porozrzucanymi i idealnie wplecionymi w pejzaż swojskimi, uroczymi, drewnianymi domkami. Kraj o niskiej gęstości zaludnienia, ale o wysokiej tożsamości narodowej. Kraj blond – patriotów, którzy tolerują imigrantów, ale traktują ich z lekkim przymrużeniem oka, z dystansem. Kraj silnych kobiet – feministek ze skłonnością do dominacji. Kraj chłodu i deszczu. Kraj bez Słońca. Kraj dla ludzi, którzy nie użalają się nad sobą. Kraj, gdzie kawa płynie strumieniami, będąc codziennym, podstawowym i niezastąpionym paliwem, dodającym ludziom energii. Kraj, w którym dostęp do alkoholu jest bardzo utrudniony. Kraj tolerancji seksualnej i światopoglądowej. Kraj ciszy. Kraj zamożny, w którym pracuje, bądź dorabia wielu Polaków, ale jednocześnie kraj o wysokich kosztach życia. Coś za coś.

NORWAY IN A NUTSHELL

Norway is a strange country. Visually beautiful but challenging climatically and mentally. Airtight. People who live there have to be tough, strong and steadfast in order to survive and remain calm and sane. I think the Viking make that easier. Everyone knows his place in the line.

It’s a truism that the geography and climate of the place, determine the nature of inhabitants. Norway is a peaceful country, which imposes safe patterns of life and social functioning. The orderly country. The country where on the road no one overtakes. No one is breaking the law. Everybody keeps their heads down. A country whose landscape is dominated by fjords, cliffs and forests with homely, charming wooden houses which are scattered and perfectly blenden into landscape. The country with a low population density but high national identity. Country of blonde - patriots who tolerate immigrants but take them with a grain of salt, from a distance. Country of strong women - feminists who has a tendency to dominate. Country of cold and rain. Country without the sun. Country for people who do not pity themselves. Country, where the coffee streams as everyday essential and irreplaceable fuel, adding energy to people. The country where access to alcohol is very difficult. Country of sexual and ideological tolerance. Country of silence. Wealthy country where many Polish work or moonlight jobs, but in the same time, this is also a country with a high cost of living. Quid pro quo.